engelska-italienska översättning av public property

proprietà pubblicaTuttavia, tenendo a mente l'importanza del settore, non possono sostenere l'approccio secondo cui i porti dovrebbero costituire una proprietà pubblica. However, bearing in mind the importance of the sector, I cannot support the approach that ports should constitute public property. La proprietà pubblica viene venduta al capitale per moltiplicare i profitti a spese delle classi lavoratrici aumentandone lo sfruttamento. Public property is being sold to capital in order to multiply profits at the expense of the working classes and to increase their exploitation. Il gruppo di Tymoshenko ha perso le elezioni proprio perché i cittadini erano esasperati dalla diffusa corruzione e dal furto di proprietà pubblica da parte di alcuni funzionari pubblici. Tymoshenko's group lost the elections precisely because ordinary people had had enough of widespread corruption and the theft of public property by certain public officials.

Property, assets or information directly owned by or under the control of the state

Ordbok